Translations by Fernando Pereira
Fernando Pereira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
<b><big>Enter your password to run the application '%s' as user %s</big></b>
|
|
| 2006-10-06 |
<b><big>Introduza a sua palavra passe para executar a aplicação '%s' como utilizador %s</big></b>
|
|
| 11. |
Do _not display this message again
|
|
| 2006-10-06 |
_Não mostrar novamente esta mensagem
|
|
| 15. |
gksu_run needs a command to be run, none was provided.
|
|
| 2006-10-06 |
gksu_run necessita de um comando para ser executado, nenhum foi providenciado
|
|
| 16. |
The gksu-run-helper command was not found or is not executable.
|
|
| 2006-10-06 |
O comando gksu-run-helper não foi encontrado ou não é executável.
|
|
| 17. |
Unable to copy the user's Xauthorization file.
|
|
| 2006-10-06 |
Impossivel copiar o ficheiro de utilizador Xauthorization.
|
|
| 21. |
Failed to communicate with gksu-run-helper.
Received:
%s
While expecting:
%s
|
|
| 2006-10-06 |
Falha ao comunicar com gksu-run-helper.
Recebido:
%s
Esperado:
%s
|
|
| 30. |
sudo terminated with %d status
|
|
| 2006-10-06 |
sudo terminou com estado %d
|
|
| 31. |
<b>You have capslock on</b>
|
|
| 2006-10-06 |
<b>Tem o capslock activado</b>
|
|
