Browsing Papiamento translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 61 results
7.
<b><big>Enter the administrative password</big></b>

The application '%s' lets you modify essential parts of your system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgksu/libgksu.c:1007
8.
<b><big>Enter the password of %s to run the application '%s'</big></b>
(no translation yet)
Located in ../libgksu/libgksu.c:1014
9.
Password prompt canceled.
(no translation yet)
Located in ../libgksu/libgksu.c:1045
10.
<b><big>Granted permissions without asking for password</big></b>

The '%s' program was started with the privileges of the %s user without the need to ask for a password, due to your system's authentication mechanism setup.

It is possible that you are being allowed to run specific programs as user %s without the need for a password, or that the password is cached.

This is not a problem report; it's simply a notification to make sure you are aware of this.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgksu/libgksu.c:1117
11.
Do _not display this message again
(no translation yet)
Located in ../libgksu/libgksu.c:1141
12.
<b>Would you like your screen to be "grabbed"
while you enter the password?</b>

This means all applications will be paused to avoid
the eavesdropping of your password by a a malicious
application while you type it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgksu/libgksu.c:1161
13.
Granting Rights
(no translation yet)
Located in ../libgksu/libgksu.c:1438
14.
Starting Administrative Application
(no translation yet)
Located in ../libgksu/libgksu.c:1442
15.
gksu_run needs a command to be run, none was provided.
(no translation yet)
Located in ../libgksu/libgksu.c:2083
16.
The gksu-run-helper command was not found or is not executable.
(no translation yet)
Located in ../libgksu/libgksu.c:2094
716 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Papiamento Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.