Translations by Dawid van Wyngaard
Dawid van Wyngaard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
gksu_run needs a command to be run, none was provided.
|
|
| 2007-08-23 |
gksu_run benodig 'n bevel om te loop, maar geen is verskaf nie.
|
|
| 16. |
The gksu-run-helper command was not found or is not executable.
|
|
| 2007-08-23 |
Die gksu-run-helper bevel kon nie gevind word nie, of dit is nie uitvoerbaar nie.
|
|
| 17. |
Unable to copy the user's Xauthorization file.
|
|
| 2007-08-23 |
Dit is nie moontlik om die gebruiker se Xauthorization lêer to kopieër nie.
|
|
| 20. |
Wrong password.
|
|
| 2007-08-23 |
Verkeerde wagwoord.
|
|
| 21. |
Failed to communicate with gksu-run-helper.
Received:
%s
While expecting:
%s
|
|
| 2007-08-23 |
Kon nie met gksu-run-helper kommunikeer nie.
Ontvang:
%s
Verwag:
%s
|
|
| 24. |
gksu_sudo_run needs a command to be run, none was provided.
|
|
| 2007-08-23 |
gksu_sudo_run benodig 'n bevel om te loop, maar geen is verskaf nie.
|
|
| 26. |
Failed to exec new process: %s
|
|
| 2007-08-23 |
Fout met uitvoer van nuwe proses: %s
|
|
| 28. |
Password:
|
|
| 2007-08-23 |
Wagwoord:
|
|
| 29. |
The underlying authorization mechanism (sudo) does not allow you to run this program. Contact the system administrator.
|
|
| 2007-08-23 |
Die onderliggende magtigings meganisme (sudo) laat jou nie toe om hierdie program uit te voer nie. Kontak jou stelsel administrateur.
|
|
| 32. |
Remember password
|
|
| 2007-08-23 |
Onthou wagwoord
|
|
| 36. |
Password:
|
|
| 2007-08-23 |
Wagwoord:
|
|
| 40. |
<b>Behavior</b>
|
|
| 2007-08-23 |
<b>Gedrag</b>
|
|
| 46. |
su
sudo
|
|
| 2007-08-23 |
su
sudo
|
|
