Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2130 of 601 results
47.
The '%s' parameter must hold a gda type value, ignored.
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:914
48.
Character conversion at line %d, error: %s
(no translation yet)
In upstream:
データ変換は型 %d により失敗しました
Suggested by Ryoichi INAGAKI on 2007-06-29
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:983
50.
Could not convert '%s' to a value of type %s
(no translation yet)
In upstream:
'%s' にロケールを設定することが出来ませんでした
Suggested by Ryoichi INAGAKI on 2007-06-29
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:1178 ../libgda/gda-data-model-import.c:1617
51.
Row has more values than detected at line %d
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:1194
52.
Failed to read node in XML file
error
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:1317
53.
Expected <gda_array> node in XML file, got <%s>
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:1336
54.
No "gdatype" attribute specified in <gda_array_field>
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:1389 ../libgda/gda-data-model-import.c:1721
55.
Expected <gda_array_field> in <gda_array>
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:1436
56.
Expected <gda_array_data> in <gda_array>, got <%s>
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:1477
59.
Expected <gda_array_row> in <gda_array_data>, got <%s>
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:1546
2130 of 601 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ryoichi INAGAKI, Yuji Kaneko.