Ubuntu

Translations by Oliver Grawert

Oliver Grawert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
1.
Error: wait() call failed
2008-02-20
2.
Couldn't open /var/log/ldm.log
2008-02-20
5.
<b>Verifying password, please wait...</b>
2008-02-20
<b>Überprüfe Passwort, bitte warten...</b>
2008-02-20
<b>Überprüfe Passwort, bitte warten...</b>
6.
This workstation isn't authorized to connect to server
2008-02-20
Diese Arbeitsstation ist nicht für Anmeldungen authorisiert
2008-02-20
Diese Arbeitsstation ist nicht für Anmeldungen authorisiert
7.
<b>Password incorrect. Try again.</b>
2008-02-20
<b>Passwort inkorrekt. Bitte nochmals versuchen.</b>
8.
<b>Login failed!</b>
2008-02-20
<b>Login fehlgeschlagen!</b>
9.
Your password has expired. Please enter a new one.
2008-02-20
Dieses Passwort ist abgelaufen. Bitte ein neues eingeben.
2008-02-20
Dieses Passwort ist abgelaufen. Bitte ein neues eingeben.
10.
Please enter your password again to verify.
2008-02-20
Bitte das Passwort nocheinmal zur Kontrolle eingeben.
2008-02-20
Bitte das Passwort nocheinmal zur Kontrolle eingeben.
11.
Your passwords didn't match. Try again. Please enter a password.
2008-02-20
Die Passworte stimmen nicht überein, bitte erneut versuchen.
2008-02-20
Die Passworte stimmen nicht überein, bitte erneut versuchen.
12.
Password not updated.
2008-02-20
Passwort nicht aktualisiert.
13.
Username
2008-02-20
Benutzername
14.
Password
2008-02-20
Passwort