Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with launchpad-integration trunk series template launchpad-integration.

17 of 7 results
1.
The Launchpad helper application failed
Launchpad ياردەمچىسى مەغلۇپ بولدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2008-05-15
In upstream:
Launchpad ياردەمچى قوللىنىشچان پروگراممىسى مەغلۇپ بولدى
Suggested by Sahran on 2009-04-03
Shared:
Launchpad ياردەمچى پروگراممىسى مەغلۇپ بولدى
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2012-01-24
Located in lib/launchpad-integration.c:71
2.
The exit status was %d
كايتىپ چىقىش ھالىتى : %d
Translated and reviewed by Murat AHAT on 2006-08-01
In upstream:
قايتىپ چىقىش ھالىتى : %d
Suggested by Sahran on 2009-03-23
Shared:
ئاخىرلىشىش ھالىتى %d
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2012-01-24
Located in lib/launchpad-integration.c:74
4.
Get Help Online...
توردا ياردەمگە ئېرىشىش
Translated and reviewed by Muhammadjan on 2009-06-16
In upstream:
توردىكى ياردەمگە ئېرىش…
Suggested by Sahran on 2009-03-23
Located in lib/launchpad-integration.c:147
5.
Connect to the Launchpad website for online help
Launchpad تورىغا بېرىپ ياردەمگە ئېرىشىش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2008-05-15
In upstream:
Launchpad تورىغا ئۇلىنىپ ياردەمگە ئېرىش
Suggested by Sahran on 2009-03-23
Shared:
Launchpad تور تۇراسىغا باغلىنىپ توردىكى ياردەمگە ئېرىش
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2012-01-24
Located in lib/launchpad-integration.c:148
6.
Translate This Application...
بۇ يۇمشىاق دېتالنى تەرجىمە قىلىش
Translated and reviewed by Murat AHAT on 2006-08-01
In upstream:
بۇ يۇمشاق دېتالنى تەرجىمە قىلىش…
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2012-01-24
Located in lib/launchpad-integration.c:151
7.
Connect to the Launchpad website to help translate this application
Launchpad تورىغا بېرىپ بۇ يۇمشاق دېتالنى تەرجىمە قىلىشقا ياردەملىشىش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2008-05-15
In upstream:
Launchpad تورىغا ئۇلىنىپ بۇ يۇمشاق دېتالنى تەرجىمە قىلىشقا ياردەملەش
Suggested by Sahran on 2009-03-23
Located in lib/launchpad-integration.c:152
8.
Report a Problem
مەسىلە مەلۇم قىلىش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2008-05-15
In upstream:
مەسىلە مەلۇم قىل
Suggested by Sahran on 2009-03-23
Located in lib/launchpad-integration.c:147 lib/lpint-bonobo.c:51
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Muhammadjan, Murat AHAT, Sahran, Sarwan.