|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
Hjälpprogrammet för Launchpad misslyckades
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
Felstatusen var %d
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
| Shared: |
|
Avslutningsstatus var %d
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
Ett fel inträffade när hjälpprogrammet för Launchpad startades
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
Få hjälp på Internet...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
Anslut till webbplatsen Launchpad för hjälp
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Översätt det här programmet...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
Anslut till Launchpad för att hjälpa till med att översätta det här program
|
|
Translated and reviewed by
Nafallo Bjälevik
|
| Shared: |
|
Anslut till Launchpad för att hjälpa till med att översätta detta program
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem
|
|
|
|
|
Rapportera ett problem
|
|
Translated and reviewed by
Simon Bohlin
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147 lib/lpint-bonobo.c:51
|
