Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with launchpad-integration trunk series template launchpad-integration.

18 of 8 results
1.
The Launchpad helper application failed
Hjälpprogrammet för Launchpad misslyckades
Translated by Daniel Nylander on 2006-08-29
Reviewed by Daniel Nylander on 2010-08-16
Located in lib/launchpad-integration.c:71
2.
The exit status was %d
Felstatusen var %d
Translated and reviewed by Robin Sonefors on 2006-04-03
Shared:
Avslutningsstatus var %d
Suggested by Daniel Nylander on 2009-04-02
Located in lib/launchpad-integration.c:74
3.
An error occurred while starting the Launchpad helper
Ett fel inträffade när hjälpprogrammet för Launchpad startades
Translated by Daniel Nylander on 2006-08-29
Reviewed by Daniel Nylander on 2010-08-16
Located in lib/launchpad-integration.c:109
4.
Get Help Online...
Få hjälp på Internet...
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-11-28
Located in lib/launchpad-integration.c:147
5.
Connect to the Launchpad website for online help
Anslut till webbplatsen Launchpad för hjälp
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-11-28
Located in lib/launchpad-integration.c:148
6.
Translate This Application...
Översätt det här programmet...
Translated by Daniel Nylander on 2007-03-19
Reviewed by Daniel Nylander on 2010-08-16
Located in lib/launchpad-integration.c:151
7.
Connect to the Launchpad website to help translate this application
Anslut till Launchpad för att hjälpa till med att översätta det här program
Translated and reviewed by Nafallo Bjälevik on 2007-03-19
Shared:
Anslut till Launchpad för att hjälpa till med att översätta detta program
Suggested by Daniel Nylander on 2009-04-02
Located in lib/launchpad-integration.c:152
8.
Report a Problem
Rapportera ett problem
Translated and reviewed by Simon Bohlin on 2007-04-05
Located in lib/launchpad-integration.c:147 lib/lpint-bonobo.c:51
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Arto, Benny Källström, Daniel Nylander, Lejon, Nafallo Bjälevik, Robin, Robin Sonefors, Simon Bohlin, dag, prifre, talyz.