Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with launchpad-integration trunk series template launchpad-integration.

18 of 8 results
1.
The Launchpad helper application failed
Er is een fout opgetreden met het Launchpad-hulpprogramma
Translated by Martijn vdS on 2006-03-20
Reviewed by Martijn van de Streek on 2011-01-17
Located in lib/launchpad-integration.c:71
2.
The exit status was %d
De afsluit-status was %d
Translated by Martijn vdS on 2006-03-20
Reviewed by Martijn van de Streek on 2011-01-17
Located in lib/launchpad-integration.c:74
3.
An error occurred while starting the Launchpad helper
Er is een fout opgetreden bij het starten van het Launchpad-hulpprogramma
Translated by Martijn vdS on 2006-03-20
Reviewed by Kenneth Venken on 2010-05-17
Located in lib/launchpad-integration.c:109
4.
Get Help Online...
Online hulp...
Translated by Ronald van Engelen on 2005-09-21
Reviewed by Martijn vdS on 2007-04-13
In upstream:
Verkrijg hulp op het internet...
Suggested by Pjotr12345 on 2012-04-03
Located in lib/launchpad-integration.c:147
5.
Connect to the Launchpad website for online help
Ga naar de Launchpad website voor online hulp
Translated by jvuz on 2006-08-30
Reviewed by Martijn vdS on 2007-04-13
In upstream:
Ga naar de Launchpad-website voor hulp op het internet
Suggested by Pjotr12345 on 2012-04-03
Located in lib/launchpad-integration.c:148
6.
Translate This Application...
Vertaal deze toepassing...
Translated by Conzales on 2006-09-13
Reviewed by Pjotr12345 on 2012-04-03
Located in lib/launchpad-integration.c:151
7.
Connect to the Launchpad website to help translate this application
Ga naar de Launchpad website en help dit programma te vertalen
Translated by Joolz on 2006-09-01
Reviewed by Martijn vdS on 2007-04-13
Shared:
Ga naar de Launchpad-website en help mee met het vertalen van deze toepassing
Suggested by Kenneth Venken on 2010-05-17
Located in lib/launchpad-integration.c:152
8.
Report a Problem
Een programmafout melden
Translated and reviewed by Martijn vdS on 2007-04-05
Located in lib/launchpad-integration.c:147 lib/lpint-bonobo.c:51
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arien Lam, Bagua, Conzales, Daan Berg, Jelmer, Joolz, Kenneth Venken, Koen_VL, Kris De Vlieger, MV, Maarten Hoogcarspel, Martijn vdS, Mathieu, Niels Egberts, Pascal De Vuyst, Pjotr Ligthart, Pjotr12345, Rob, Ronald van Engelen, Ross Kuipers, SvennaS, Ulover, albert-geert, gregory, jvuz, sotiri, user109519, wouter215.