|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
Launchpad helper 프로그램 실패
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
| Shared: |
|
Launchpad 도우미 프로그램이 실패했습니다
|
|
|
Suggested by
gilchris
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
종료 상태는 %d입니다
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
Launchpad 도우미를 실행하는 중 오류가 발생했습니다
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
온라인 도움말...
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
온라인 도움말을 보기 위해 Launchpad 웹 사이트에 접속합니다
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
| In upstream: |
|
온라인 도움말을 보려면 Launchpad 웹 사이트에 접속해야 합니다.
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
이 프로그램 번역하기...
|
|
Translated and reviewed by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
이 어플리케이션의 번역에 도움을 주고 싶으시면 Launchpad 웹 사이트에 접속하십시요
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
| Shared: |
|
이 프로그램의 번역을 돕기 위해 Launchpad 웹 사이트에 접속합니다.
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem
|
|
|
|
|
버그 보고
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
| Shared: |
|
문제 보고
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147 lib/lpint-bonobo.c:51
|
