Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with launchpad-integration trunk series template launchpad-integration.

16 of 6 results
1.
The Launchpad helper application failed
Gagal menjalankan Bantuan Launchpad
Translated by budiarto on 2008-01-26
Reviewed by Andika Triwidada on 2008-05-13
Shared:
Aplikasi bantuan Launchpad gagal
Suggested by Fakhrul Rijal on 2009-02-23
Located in lib/launchpad-integration.c:71
3.
An error occurred while starting the Launchpad helper
Terjadi kesalahan ketika memulai pembantu Launchpad
Translated and reviewed by Reno S. Anwari on 2006-07-14
Shared:
Terjadi kesalahan ketika memulai bantuan Launchpad
Suggested by Fakhrul Rijal on 2009-02-23
Located in lib/launchpad-integration.c:109
4.
Get Help Online...
Dapatkan Bantuan Online ...
Translated and reviewed by Reno S. Anwari on 2008-02-16
Shared:
Dapatkan Bantuan lewat Internet
Suggested by alphin on 2009-03-06
Located in lib/launchpad-integration.c:147
5.
Connect to the Launchpad website for online help
Hubungkan ke website Launchpad untuk bantuan online
Translated by budiarto on 2008-01-26
Reviewed by Andika Triwidada on 2008-05-13
Shared:
Hubungkan ke situs Launchpad untuk bantuan langsung
Suggested by Fakhrul Rijal on 2009-02-23
Located in lib/launchpad-integration.c:148
7.
Connect to the Launchpad website to help translate this application
Hubungkan ke situs Launchpad untuk membantu terjemahan aplikasi ini
Translated by budiarto on 2008-01-26
Reviewed by Andika Triwidada on 2008-05-13
Shared:
Hubungkan ke situs Launchpad untuk membantu menerjemahkan aplikasi ini
Suggested by Cecep Mahbub on 2009-08-06
Located in lib/launchpad-integration.c:152
8.
Report a Problem
Laporkan Masalah
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2008-05-13
Shared:
Laporkan Masalah ini
Suggested by Fakhrul Rijal on 2009-02-23
Located in lib/launchpad-integration.c:147 lib/lpint-bonobo.c:51
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Dendy Satriya Adi, Fakhrul Rijal, Ferry Sukinata, Gde Bagus Aryana, Herman, Mahyuddin Susanto, Reno S. Anwari, alphin, bambang, budiarto, fathir hamdi, rawidiyaningrum.