|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
Bernameya alîkariyê ya Launchpad bi ser neket
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
Rewşa derketinê %d bû
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
Dema alîkariya Launchapd hat destpêkirin, çewtiyek derkete holê
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
Ji Înternetê Alîkariya zindî bistîne...
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
Ji bo alîkariya ji înternetê bi malpera Launchpadê re têkeve têkiliyê
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Vê Bernameyê Wergerîne...
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
Ji bo wergera vê sepanê, têkilî bi malpera Launchpad re saz bike
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem
|
|
|
|
|
Pisgirêkê rapor bike
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147 lib/lpint-bonobo.c:51
|
