Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with launchpad-integration trunk series template launchpad-integration.

18 of 8 results
1.
The Launchpad helper application failed
Dh'fhàillig aplacaid cuideachaidh Launchpad
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2012-12-08
Located in lib/launchpad-integration.c:71
2.
The exit status was %d
'S e %d an staid aige nuair a rinn thu fàgail
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2012-12-08
Located in lib/launchpad-integration.c:74
3.
An error occurred while starting the Launchpad helper
Thachair mearachd nuair a thòisich cuidiche Launchpad
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2012-12-08
Located in lib/launchpad-integration.c:109
4.
Get Help Online...
Lorg cobhair air loidhne...
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2012-12-08
Located in lib/launchpad-integration.c:147
5.
Connect to the Launchpad website for online help
Dèan ceangal ri làrach-lìn Launchpad airson cobhair air loidhne
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2012-12-08
Located in lib/launchpad-integration.c:148
6.
Translate This Application...
Eadar-theangaich an aplacaid seo...
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2012-12-08
Located in lib/launchpad-integration.c:151
7.
Connect to the Launchpad website to help translate this application
Dèan ceangal ri làrach-lìn Launchpad gus taic a chur ri eadar-theangachadh na h-aplacaid seo
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2012-12-08
Located in lib/launchpad-integration.c:152
8.
Report a Problem
Cur a-steach an trioblaid seo
Translated and reviewed by David Eyre on 2007-09-05
Located in lib/launchpad-integration.c:147 lib/lpint-bonobo.c:51
18 of 8 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, Alan Rae, David Eyre, James Morrison, Michael Maclean.