|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
Programa wspòmôgającô serwis Launchpad nie dzejô bezzmiłkòwò
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| Shared: |
|
Aplikacëjô wspiérôjącô serwis Launchpad nie robi bezzmiłkòwò
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
Sztatus wińdzenia to %d
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| Shared: |
|
Status wińdzenia to %d
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
Przë sztarce wspòmôgający programë wëstãpiła fela
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
| Shared: |
|
Przë sztarce wspiérający aplikacëji pòkôza sã fela
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
Pòmòc online...
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
Pòłączë ze starnã Launchpada bë òbaczëc pòmòc online
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| Shared: |
|
Sparłączë ze starną Launchpada abë dobëc pòmòc online
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Zdolmaczë ną aplikacëjã
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| Shared: |
|
Dolmaczë nã aplikacëjã
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
Pòłączë ze starnã Launchpada bë zdolmaczëc nã programã
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| Shared: |
|
Sparłączë ze starną Launchpada abë dolmaczëc nã apliakcëjã
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem
|
|
|
|
|
Zarepòrtëjë problemã
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| Shared: |
|
Rapòrtëjë problemã
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147 lib/lpint-bonobo.c:51
|
