Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
13 of 3 results
5.
Could not install the full language support
تولۇق تىل قوللىشىنى قاچىلىغىلى بولمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2012-01-13
In upstream:
تولۇق تىل توللىشىنى قاچىلىغىلى بولمىدى
Suggested by Muhammadjan on 2009-06-22
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
7.
The list of available languages on the system has been updated.
FIXME: use self.runAsRoot() here
سىستېمىدىكى قاچىلاشقا بولىدىغان تىللار تىزىملىكى يېڭىلاندى
Translated and reviewed by muradil025 on 2011-04-02
In upstream:
سىستىمىدىكى قاچىلاسقا بولىدىغان تىللار تىزىملىكى يىڭىلاندىي
Suggested by Tughchi on 2009-10-22
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
9.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
قىسمەن تىللارنىڭ ئىشلىتىشكە بولىدىغان تەرجىمىسىنى تاللاڭ ياكى يېزىش ياردەمچىسى تېخى قاچىلانمىغان،سىز بۇنى ھازىر قاچىلامسىز؟
Translated by Gheyret T.Kenji on 2012-01-13
In upstream:
قىسمەن تىللارنىڭ ئىشلىتىشكە بۇلىدىغان تەرجىمىسىنى تاللاڭ ياكى يېزىش ياردەمچىسى تېخى قاچىلانمىغان،سىز بۇنى ھازىر قاچىلامسىز؟
Suggested by sazgu117 on 2009-11-05
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bakhtiyar, Burkut, Gheyret T.Kenji, Muhammadjan, Tughchi, muradil025, sazgu117.