Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
15 of 5 results
7.
The list of available languages on the system has been updated.
FIXME: use self.runAsRoot() here
Güncellenmiş sistemde kullanılabilecek dillerin listesi
Translated and reviewed by Kaya Ünal
In upstream:
Sistemde mevcut olan dillerin listesi güncellendi.
Suggested by muhalifsirin
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
14.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Herhangi bir yazılımı yüklemek ya da kaldırmak mümkün değil. Lütfen bu durumu düzeltmek için öncelikle "Synaptic" paket yöneticisini kullanın ya da uçbirim penceresine "sudo apt-get install -f" komutunu yazıp çalıştırın.
Translated by MindLess
Reviewed by er orcun
In upstream:
Herhangi bir yazılımı kurmak ya da kaldırmak mümkün değil. Lütfen bu durumu düzeltmek için "Synaptic" paket yöneticisini kullanın ya da uçbirime "sudo apt-get install -f" yazıp çalıştırın.
Suggested by Kaan Y.
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
39.
<b>Default Language</b>
<b>Varsayılan Dil</b>
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
<b>Öntanımlı Dil</b>
Suggested by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../data/LanguageSelector.glade.h:2
43.
Default language for new user accounts and the login screen:
Yeni kullanıcı hesapları ve giriş ekranı için varsayılan dil:
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
Yeni kullanıcı hesapları ve giriş ekranı için öntanımlı dil:
Suggested by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../data/LanguageSelector.glade.h:12
54.
Remove the current fontconfig-voodoo config
Geçerli 'fontconfig-voodoo' yapılandırmasını kaldırın
Translated and reviewed by Volkan Gezer
In upstream:
Şimdiki 'fontconfig-voodoo' yapılandırmasını kaldırın
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../fontconfig-voodoo:42
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burak Anıl, Erdal Ronahi, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kaan Y., Kaya Ünal, MindLess, Mustafa VELİOĞLU, Volkan Gezer, Yigit Ates, muhalifsirin.