Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
5157 of 57 results
51.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
மொழி சூழ் நிலையை ஒட்டி ஒரு மொழியை ஊகம் செய்க. ஏதும் இல்லையெனில் ('none') 'ஏதும் இல்லை' என அமைக்கும்.
Translated and reviewed by drtvasudevan on 2006-10-06
Located in ../fontconfig-voodoo:31
52.
List the available fontconfig-voodoo configs
கிடைக்கக் கூடிய fontconfig-voodoo வடிவமைப்புகள்
Translated and reviewed by drtvasudevan on 2006-10-06
Located in ../fontconfig-voodoo:36
53.
Show the current fontconfig-voodoo config
இப்போதய fontconfig-voodoo வடிவமைப்பை காட்டுக
Translated and reviewed by drtvasudevan on 2006-10-06
Located in ../fontconfig-voodoo:39
54.
Remove the current fontconfig-voodoo config
(no translation yet)
Located in ../fontconfig-voodoo:42
55.
Unconfigured
அமைக்கப்படாத
Translated by அருண் குமார் on 2010-06-28
Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-07-20
Located in ../fontconfig-voodoo:64
56.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ஒரு வடிவமைப்பு ஏற்கெனவே உள்ளது அதை அழித்து மேலெழுத '--force' ஐ பயன்படுத்துக.
Translated and reviewed by drtvasudevan on 2006-10-06
Located in ../fontconfig-voodoo:80
57.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
கொடுத்த வட்டாரத்திற்கு fontconfig-voodoo வடிவமைப்பு ஏதும் இல்லை
Translated and reviewed by drtvasudevan on 2006-10-06
Located in ../fontconfig-voodoo:96
5157 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Ramesh, Sangeeth, drtvasudevan, அருண் குமார், நவீன் குமார்(கெம்ளின்).