|
1.
|
|
|
Language
|
|
|
|
Språk
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:322
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:359
../data/LanguageSelector.ui.h:21
|
|
2.
|
|
|
Support
|
|
|
|
Stöd
|
|
Translated and reviewed by
Loffe
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:216
|
|
3.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
Kunde inte installera stöd för det valda språket
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
4.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
|
|
|
|
Det här är kanske ett fel i programmet. Skicka in en felrapport på https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ mot produkten "language-selector".
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:541
|
|
5.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
Kunde inte installera fullständigt språkstöd
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
6.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
|
|
|
|
Vanligtvis är detta relaterat till ett fel i dina programvaruarkiv eller pakethanterare. Kontrollera dina programvaruinställningar under menyn "Administration".
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Robin Sonefors
|
In upstream: |
|
Vanligtvis är detta relaterat till ett fel i dina programvaruarkiv eller pakethanterare. Kontrollera dina programvaruinställningar under menyn "Administration".
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
Shared: |
|
Vanligtvis är detta relaterat till ett fel i dina programarkiv eller pakethanterare. Kontrollera dina programinställningar under menyn "Administration".
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
|
|
7.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
Listan över tillgängliga språk på systemet har uppdaterats.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
|
8.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
Språkstödet är inte fullständigt installerat
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
9.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
Vissa tillgängliga översättningar eller skrivhjälpmedel för dina valda språk är ännu inte installerade. Vill du installera dem nu?
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
In upstream: |
|
Vissa översättningar eller skrivhjälpmedel finns tillgängliga för dina valda språk och är ännu inte installerade. Vill du installera dem nu?
|
|
|
Suggested by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
10.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
_Påminn mig senare
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|