|
5.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
Nepodarilo sa nainštalovať plnú jazykovú podporu
|
|
Translated by
Martin
|
|
Reviewed by
Jozef Káčer
|
In upstream: |
|
Nepodarilo sa nainštalovať úplnú jazykovú podporu
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
11.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Inštalovať
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
_Nainštalovať
|
|
|
Suggested by
Jozef Káčer
|
Shared: |
|
Na_inštalovať
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
25.
|
|
|
Install
|
|
|
|
Inštalovať
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
_Nainštalovať
|
|
|
Suggested by
Jozef Káčer
|
Shared: |
|
Nainštalovať
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:124
|
|
42.
|
|
|
<big><b>Checking available language support</b></big>
The support for each language can differ in the amount of available translations or writing aids.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<big><b>Kontroluje sa dostupná jazyková podpora</b></big>
Podpora pre rozličné jazyky sa môže líšiť v rozsahu prekladov a pomôcok pre písanie.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
In upstream: |
|
<big><b>Kontrolujem dostupnú jazykovú podporu</b></big>
Podpora pre rôzne jazyky sa môže líšiť v rozsahu prekladov a pomôcok pre písanie.
|
|
|
Suggested by
Martin
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.glade.h:5
|