Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 57 results
1.
Language
Jazyk
Translated and reviewed by Peter Chabada
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:322 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:359 ../data/LanguageSelector.ui.h:21
2.
Support
Podpora
Translated and reviewed by Jozef Káčer
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:216
3.
Could not install the selected language support
Nepodarilo sa nainštalovať zvolenú jazykovú podporu
Translated and reviewed by helix84
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
4.
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
Toto je pravdepodobne chyba tejto aplikácie. Prosím, ohláste chybu na https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ tohoto programu (language-selector).
Translated by Martin
Reviewed by Jozef Káčer
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:541
5.
Could not install the full language support
Nepodarilo sa nainštalovať plnú jazykovú podporu
Translated by Martin
Reviewed by Jozef Káčer
In upstream:
Nepodarilo sa nainštalovať úplnú jazykovú podporu
Suggested by helix84
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
6.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
Toto zvyčajne môže byť chyba vo vašom archíve softvéru alebo správcovi softéru. Skontrolujte Vlastnosti sofvéru v ponuke „Správa“.
Translated and reviewed by helix84
Shared:
Toto zvyčajne môže byť chyba vo vašom archíve softvéru alebo správcovi softéru. Skontrolujte Vlastnosti sofvéru v ponuke „Správa“.
Suggested by helix84
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
7.
The list of available languages on the system has been updated.
FIXME: use self.runAsRoot() here
Zoznam dostupných jazykov bol aktualizovaný.
Translated by Martin
Reviewed by Jozef Káčer
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
8.
The language support is not installed completely
Jazyková podpora nie je úplne nainštalovaná
Translated and reviewed by Jozef Káčer
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
9.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
Nie všetky preklady či pomôcky pri písaní, ktoré sú dostupné pre podporované jazyky vo vašom systéme, sú nainštalované. Chcete ich teraz nainštalovať?
Translated and reviewed by helix84
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
10.
_Remind Me Later
P_ripomenúť neskôr
Translated and reviewed by helix84
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Káčer, Martin, Pavol Klačanský, Peter Chabada, helix84.