Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
15 of 5 results
3.
Could not install the selected language support
Не удалось установить выбранную локализацию
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов) on 2006-05-11
Shared:
Не удалось установить поддержку выбранного языка
Suggested by Pand5461 on 2011-09-23
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
12.
Details
Детали
Translated and reviewed by RBasil on 2006-05-11
Shared:
Подробности
Suggested by Artem Popov on 2008-09-17
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
14.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Установка или удаление программ невозможна. Для исправления этой ситуации используйте менеджер пакетов "Synaptic" или запустите в терминале "sudo apt-get install -f".
Translated and reviewed by Roman Kalashnikov on 2006-05-12
Shared:
Установка или удаление программ невозможны. Для исправления этой проблемы используйте менеджер пакетов "Synaptic" или запустите в терминале "sudo apt-get install -f".
Suggested by Pand5461 on 2011-09-23
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
45.
Configure multiple and native language support on your system
Настроить поддержку дополнительных языков в системе
Translated and reviewed by Roman Kalashnikov on 2006-05-12
Shared:
Выбор и установка поддержки основного и дополнительных языков операционной системы
Suggested by Sergey Sedov on 2010-02-07
Located in ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
57.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
Для выбранной локали найдена не fontconfig-voodoo конфигурация.
Translated and reviewed by Roman Kalashnikov on 2006-05-12
Shared:
Для выбранной локали не найдена конфигурация fontconfig-voodoo
Suggested by Simplehuman on 2011-03-17
Located in ../fontconfig-voodoo:96
15 of 5 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ilyashov, Andrew Bachmaga, Artem Popov, Dmitry Agafonov, Georgy Faradzhev, Igor Zubarev, Pand5461, RBasil, Roman Kalashnikov, Sergey Kirienko, Sergey Sedov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Simplehuman, Vassili Platonov, Viacheslav Kurenyshev, nSide, unnamed, Александр AldeX Крылов.