|
1.
|
|
|
Language
|
|
|
|
Языки
|
|
Translated by
nSide
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
In upstream: |
|
Язык
|
|
|
Suggested by
RBasil
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:322
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:359
../data/LanguageSelector.ui.h:21
|
|
9.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
Некоторые переводы или средства записи для выбранных языков не установлены. Установить их сейчас?
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
In upstream: |
|
Установлены не все переводы или методы ввода, доступные для присутствующих в вашей системе языков.
|
|
|
Suggested by
Roman Kalashnikov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
30.
|
|
|
Default system Language now set to %s. Complex character input will be enabled when you next log in.
|
|
|
|
Язык системы по умолчанию теперь %s. Службы ввода сложных символов будут включены при следующем входе с систему.
|
|
Translated by
Dmitry Agafonov
|
|
Reviewed by
Roman Kalashnikov
|
In upstream: |
|
Язык системы по умолчанию теперь %s. Службы ввода сложных символов будут включены при следующем входе в систему.
|
|
|
Suggested by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
33.
|
|
|
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
|
|
|
|
Переводы и поддержка теперь установлены для %s. Выберите их, используя кнопку "Добавить язык".
|
|
Translated by
Dmitry Agafonov
|
|
Reviewed by
Roman Kalashnikov
|
In upstream: |
|
Переводы и поддержка теперь установлены для %s. Выберите их, используя кнопку «Добавить язык».
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:341
|
|
35.
|
|
|
Translations and support have now been uninstalled for %s.
|
|
|
|
Переводы и поддержка теперь удалены для %s.
|
|
Translated by
Dmitry Agafonov
|
|
Reviewed by
Roman Kalashnikov
|
In upstream: |
|
Переводы и поддержка для %s удалены.
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
|
|
37.
|
|
|
Failed to set system language.
|
|
|
|
Не удалось установить язык системы.
|
|
Translated by
Dmitry Agafonov
|
|
Reviewed by
Roman Kalashnikov
|
In upstream: |
|
Не удалось установить системный язык.
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
|
|
55.
|
|
|
Unconfigured
|
|
|
|
Не настроена
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
Reviewed by
Roman Kalashnikov
|
In upstream: |
|
Не настроено
|
|
|
Suggested by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
../fontconfig-voodoo:64
|