Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
3.
Could not install the selected language support
Impossible d'installar la compatibilitat lingüistica seleccionada
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Impossible d'installar la presa en carga de la lenga seleccionada
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
5.
Could not install the full language support
Impossible d'installar completament la compatibilitat lingüistica seleccionada
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Impossible d'installar la presa en carga completa de la lenga
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
8.
The language support is not installed completely
La compatibilitat lingüistica es pas completament installada
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
La presa en carga de la lenga es pas completament installada
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
13.
Software database is broken
La basa de donadas dels logicials es corrompuda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
La banca de donadas dels logicials es corrompuda
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
44.
Language Support
Compatibilitat lingüistica
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Presa en carga de las lengas
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).