Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 57 results
1.
Language
भाषा
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2010-05-05
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:322 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:359 ../data/LanguageSelector.ui.h:21
2.
Support
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:216
3.
Could not install the selected language support
छनौट गरिएको भाषा समर्थन प्रतिस्थापन गर्न सकिएन
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2010-05-06
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
4.
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:541
5.
Could not install the full language support
पूर्ण भाषा समर्थन प्रतिस्थापन गर्न सकिएन
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2010-05-06
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
6.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
7.
The list of available languages on the system has been updated.
FIXME: use self.runAsRoot() here
प्रणालीमा उपलब्ध भाषाको सूची अद्यावधिक गरिएको छ।
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2010-05-06
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
8.
The language support is not installed completely
भाषा समर्थन पूर्ण रुपमा प्रतिस्थापन गरिएको छैन
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2010-05-06
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
9.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
तपाईको छानिएको भाषाहरूको लागि प्राप्य कुनै अनुवाद वा लेखन सहायताहरू अहिलेसम्म प्रतिस्थापन गरिएको छैन। के तपाई तिनीहरूलाई प्रतिस्थापन गर्न चाहनु हुन्छ?
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2010-05-06
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
10.
_Remind Me Later
मलाई पछि सम्झाउनुहोस् (_R)
Translated and reviewed by Rabi Poudyal on 2010-05-06
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bista Nirooj, Rabi Poudyal, Roshan Chamlagain, Sachin Adhikari, Sanjog Sigdel, sarojdhakal.