Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
13 of 3 results
11.
_Install
_ჩაყენება
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
In upstream:
_ჩადგმა
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
42.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The support for each language can differ in the amount of available translations or writing aids.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>ვამოწმებ ხელმისაწვდომი ენების მხარდაჭერის არსებობას</b></big>

ენების მხადაჭერა განისაზღვრება მათთვის არსებულ თარგმანთა რაოდენობით და ლინგვისტიკის პაკეტის არსებობით.
Translated by Vladimer Sichinava
Reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
<big><b>ვამოწმებ არსებული ენების მხარდაჭერას</b></big>↵

The support for each language can differ in the amount of available translations or writing aids.
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in ../data/LanguageSelector.glade.h:5
44.
Language Support
ენის მხარდაჭერა
Translated by Vladimer Sichinava
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
In upstream:
ენის მხარდაჭერა
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgi Maghlakelidze, Vladimer Sichinava.