|
|
6.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
|
|
|
7.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
|
De list fan de beskikber oantal talen is bywurke
|
|
Translated and reviewed by
Dooitze de Jong
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
|
|
8.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
De taal stipe is net folslein ynstallearre
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
9.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Sommige oersettingen of skriuwhelpmiddelen binne net beskikber foar de talen die jo koasen haw. Wolle jo die no ynstallearje?
|
|
Translated and reviewed by
Dooitze de Jong
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
10.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
11.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
Ynstallearje
|
|
Translated by
Dooitze de Jong
|
|
Reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Ynstalleare
|
|
|
Suggested by
Wander Nauta
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
12.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Details
|
|
Translated by
Wander Nauta
|
|
Reviewed by
Dooitze de Jong
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
13.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
Programmadatabank is fout
|
|
Translated and reviewed by
Dooitze de Jong
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
14.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
It ynstallearjen fan software is net mooglik. Brûk de pakketbehearder "Synaptic" of fier "sudo apt-get install -f" út. Om dit probleem ferhelpe te kinnen.
|
|
Translated and reviewed by
Dooitze de Jong
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
15.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:728
|
