Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
110 of 57 results
1.
Language
Taal
Translated by Wander Nauta on 2009-08-26
Reviewed by Dooitze de Jong on 2010-03-10
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:322 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:359 ../data/LanguageSelector.ui.h:21
2.
Support
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:216
3.
Could not install the selected language support
Koe de selektearre taalûndersteuning net ynstalleare
Translated by Wander Nauta on 2009-08-26
Reviewed by Dooitze de Jong on 2010-03-10
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
4.
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:541
5.
Could not install the full language support
Koe net de folsleine taalstipe ynstallearje
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-04-06
In upstream:
De computer kin net de komplete taal stipe ynlade
Suggested by Dooitze de Jong on 2010-03-23
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
6.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
7.
The list of available languages on the system has been updated.
FIXME: use self.runAsRoot() here
De list fan de beskikber oantal talen is bywurke
Translated and reviewed by Dooitze de Jong on 2010-03-23
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
8.
The language support is not installed completely
De taal stipe is net folslein ynstallearre
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2012-03-20
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
9.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
Sommige oersettingen of skriuwhelpmiddelen binne net beskikber foar de talen die jo koasen haw. Wolle jo die no ynstallearje?
Translated and reviewed by Dooitze de Jong on 2011-05-02
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
10.
_Remind Me Later
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dooitze de Jong, Sense Egbert Hofstede, Wander Nauta.