Translations by Dooitze de Jong

Dooitze de Jong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
5.
Could not install the full language support
2010-03-23
De computer kin net de komplete taal stipe ynlade
7.
The list of available languages on the system has been updated.
2010-03-23
De list fan de beskikber oantal talen is bywurke
9.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
2011-05-02
Sommige oersettingen of skriuwhelpmiddelen binne net beskikber foar de talen die jo koasen haw. Wolle jo die no ynstallearje?
11.
_Install
2011-02-21
Ynstallearje
13.
Software database is broken
2010-03-10
Programmadatabank is fout
14.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
2011-05-02
It ynstallearjen fan software is net mooglik. Brûk de pakketbehearder "Synaptic" of fier "sudo apt-get install -f" út. Om dit probleem ferhelpe te kinnen.
17.
Uninstall
2010-03-10
Ferwiderje
19.
Language Selector
2010-03-23
Taalsintrum
2010-03-10
Taalkar meitsje
20.
Default system language:
2010-03-10
Standert systeemtaal:
25.
Install
2010-03-10
Ynstallearje
28.
Not installed
2010-03-10
Net ynstalleare
29.
Language Set
2010-03-23
Taal ynstelt
31.
Default system Language now set to %s.
2010-03-10
Standert systeemtaal is no %s.
32.
Language Installed
2010-03-10
Taal ynstalleare
34.
Language Uninstalled
2010-03-10
Taal net ynstalleare
44.
Language Support
2010-03-23
Taalstike
55.
Unconfigured
2010-03-23
Net ynsteld