Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 57 results
1.
Language
(no translation yet)
Suggestions:
زبان
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Hossein
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:322 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:359 ../data/LanguageSelector.ui.h:21
2.
Support
(no translation yet)
Suggestions:
پشتیبانی
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by eshagh
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:216
3.
Could not install the selected language support
(no translation yet)
Suggestions:
نتوانست بسته پشتیبان این زبان را کار گزاری کند
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by aras
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
4.
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:541
5.
Could not install the full language support
(no translation yet)
Suggestions:
نتوانست‌ پشتیبانی کامل از زبان را نصب کند
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Danial Behzadi
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
6.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
7.
The list of available languages on the system has been updated.
FIXME: use self.runAsRoot() here
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
8.
The language support is not installed completely
(no translation yet)
Suggestions:
پشتیبانی زبان‌ها به صورت کامل نصب نشده است
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Danial Behzadi
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
9.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
(no translation yet)
Suggestions:
برخی ترجمه‌ها یا کمک افزارهای نوشتاری موجود برای زبان انتخابی شما نصب نشده‌اند. آیا مایلید که نصبشان کنید؟
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Pouyan
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
10.
_Remind Me Later
(no translation yet)
Suggestions:
بعداً _یادآوری شود
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Danial Behzadi
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
110 of 57 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.