Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1019 of 57 results
10.
_Remind Me Later
بعداً _یادآوری شود
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2018-04-06
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
11.
_Install
_نصب
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2018-04-06
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
12.
Details
جزئیات ‌
Translated and reviewed by Pouyan on 2011-01-04
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
13.
Software database is broken
پایگاه اطلاعات نرم افزار ناقص است
Translated and reviewed by Pouyan on 2011-01-04
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
14.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
نصب یا حذف هیچ نرم افزاری ممکن نیست. لطفا از برنامه مدیریت بسته‌ها »سیناپتیک« استفاده کنید و یا دستور »sudo apt-get install -f« را در یک پایانه اجرا کنید تا این مشکل برطرف شود.
Translated and reviewed by Pouyan on 2011-01-04
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
15.
Reboot required
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:728
16.
To complete the changes a reboot is required so that the new functionality is activated.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:729
17.
Uninstall
حذف كردن
Translated by Hossein on 2009-04-11
Reviewed by Pouyan on 2011-01-04
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
18.
Select language to uninstall:
براي حذف زباني را انتخاب كنيد
Translated by Hossein on 2009-04-11
Reviewed by Pouyan on 2011-01-04
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
19.
Language Selector
انتخابگر زبان
Translated by Hossein on 2009-04-11
Reviewed by Pouyan on 2011-01-04
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
1019 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Daniel Soleimani Pour, Hojjatollah_MaddahiKoupaie, Hossein, Pouyan, Ramtin, aras, karo.