Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 of 7 results
3.
Could not install the selected language support
Nie dało sã zainstalowac òbsłëdżi wëbrónëgò jãzëka
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-06
In upstream:
Nie dało sã winstalowac òbsłëdżi wëbrónëgò jãzëka
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-18
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
4.
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
To mòże bëc fela ti aplikacrji. Proszã wëfùlowac rapòrt ò felë na
https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ dlô 'language-selector' .
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-06
In upstream:
To mòże bëc fela ti aplikacrji. Proszã wëfùlowac rapòrt ò felë na
https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ dlô 'language-selector' .
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-06
Shared:
To mòże bëc fela ti aplikacrji. Proszã wëfùlowac rapòrt ò felë na
https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ dlô 'language-selector' .
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2009-04-14
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:541
5.
Could not install the full language support
Nie dało sã zainstalowac fùl òbsłëdżi jãzëków
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-06
In upstream:
Nie dało sã winstalowac fùl òbsłëdżi jãzëków
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-18
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
12.
Details
Drobnotë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-06
In upstream:
Detale
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-18
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
26.
Already installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Ju zainstalowóné
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-06
In upstream:
Ju winstalowóné
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-18
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
27.
Partially Installed
Zainstalowóné blós w dzélu
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-06
In upstream:
Dzélowò winstalowóny
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-18
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
31.
Default system Language now set to %s.
Domëszlny jãzëk systemë: %s.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-06
In upstream:
Domëslny jãzëk systemë: %s.
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-24
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi.