|
3.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
Nemohu nainstalovat podporu vybraného jazyka
|
|
Translated by
Pavel Mlčoch
|
|
Reviewed by
Ondřej Surý
|
In upstream: |
|
Instaluj/odeber podporu jazyků
|
|
|
Suggested by
Ondřej Surý
|
Shared: |
|
Nelze nainstalovat podporu vybraného jazyka
|
|
|
Suggested by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
5.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
Nemohu nainstalovat plnou podporu jazyka
|
|
Translated by
Pavel Mlčoch
|
|
Reviewed by
Ondřej Surý
|
In upstream: |
|
Instaluj/odeber podporu jazyků
|
|
|
Suggested by
Ondřej Surý
|
Shared: |
|
Nelze nainstalovat plnou podporu jazyka
|
|
|
Suggested by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
7.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
Seznam jazyků dostupných v systému byl aktualizován.
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
In upstream: |
|
Seznam v systému dostupných jazyků byl aktualizován.
|
|
|
Suggested by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
|
8.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
Podpora jazyků není úplně nainstalována.
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
In upstream: |
|
Podpora jazyka není kompletně nainstalována
|
|
|
Suggested by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
10.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
Připo_menout později
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
In upstream: |
|
Upozo_rnit mě později
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
12.
|
|
|
Details
|
|
|
|
Detaily
|
|
Translated by
Pavel Mlčoch
|
|
Reviewed by
Ondřej Surý
|
In upstream: |
|
Podrobnosti
|
|
|
Suggested by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
13.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
Databáze softwaru je poškozena
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
In upstream: |
|
Porušena databáze programů
|
|
|
Suggested by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
14.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
Není možné instalovat ani odebírat programy. Prosím použijte správce balíků "Synaptic" nebo nejdříve spusťte v terminálu "sudo apt-get install -f" pro nápravu tohoto problému.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
In upstream: |
|
Není možné nainstalovat nebo odinstalovat žádný program. Prosím použijte správce balíčků "Synaptic" nebo nejdříve spusťe v terminálu "sudo apt-get install -f" pro opravu tohoto problému.
|
|
|
Suggested by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
47.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Podpora pro váš zvolený jazyk se zdá být nekompletní. Můžete nainstalovat chybějící součásti kliknutím na "Spustit tuto akci nyní" a následováním instrukcí. Je vyžadováno funkční připojení k Internetu. Pokud byste to raději provedli později, prosím použijte "Systém → Správa → Jazykový podpora".
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
In upstream: |
|
Podpora pro váš zvolený jazyk se zdá být nekompletní. Můžete nainstalovat chybějící součásti kliknutím na "Spustit tuto akci nyní" a následováním instrukcí. Je vyžadováno funkční připojení k Internetu. Pokud byste to raději provedli později, prosím použijte "Systém → Správa → Jazyková podpora".
|
|
|
Suggested by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|