Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12 of 2 results
13.
Software database is broken
Torret eo stlennvonioù ar meziantoù
Translated and reviewed by Alan
In upstream:
Torret eo diaz-roadennoù ar meziantoù
Suggested by Oublieuse
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
14.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
N'haller ket staliañ pe zilemel meziantoù. Implijt ar "merour pakadoù Synaptic" da gentañ pe loc'hit "sudo apt-get install -f" en un dermenell evit ratreañ ar gudenn.
Translated and reviewed by Alan
In upstream:
N'haller ket staliañ pe zilemel meziantoù. Implijt ar "merour pakadoù Synaptic" da gentañ pe loc'hit "sudo apt-get install -f" en un termenell evit ratreañ ar gudenn.
Suggested by Oublieuse
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Breizh, Denis, Oublieuse.