|
3.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
تعذر تثبيت دعم اللغة المطلوب
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
In upstream: |
|
تعذر تثبيت دعم اللغة المطلوبة
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
7.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
لقد حُدِّثت قائمة اللغات المتوفرة على النظام.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
In upstream: |
|
حُدِّثت قائمة اللغات المتوفرة على النظام.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
|
10.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
_ذكرني لاحقاً
|
|
Translated and reviewed by
صقر بن عبدالله
|
In upstream: |
|
_ذكرني لاحقًا
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
14.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
من غير الممكن حذف أو تثبيت أي برمجيات. من فضلك استخدم مدير الحزم "سينابتك" أو شغِّل "sudo apt-get install -f" في الطرفية لإصلاح هذا الأمر أولا.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
In upstream: |
|
لا يمكن تثبيت أو إزالة أي برمجيات. استخدم مدير الحزم "سينابتك" أو شغل "sudo apt-get install -f" في مرقاب لمحاولة إصلاح هذه المشكلة أولا.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
Shared: |
|
لا يمكن تثبيت أو إزالة أي برمجيات. استخدم مدير الحزم "سينابتك" أو نفّذ "sudo apt-get install -f" في الطرفية لإصلاح هذه المشكلة أولا.
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
17.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
احذف
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
In upstream: |
|
أزِل
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
|
|
18.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
انتقِ لغة لحذفها:
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
In upstream: |
|
اختر لغة لإزالتها:
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|
|
19.
|
|
|
Language Selector
|
|
|
|
منتقي اللغات
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
In upstream: |
|
اختيار اللغات
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
|
|
20.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
لغة النظام الإفتراضية:
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
In upstream: |
|
لغة النظام المبدئية:
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
الغِ
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
In upstream: |
|
ألغِ
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
31.
|
|
|
Default system Language now set to %s.
|
|
|
|
ضُبطت لغة النظام الإفتراضية إلى %s.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
In upstream: |
|
ضُبطت لغة النظام المبدئية إلى %s.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
|