Translations by Pitzu
Pitzu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
Keyboard & Mouse
|
|
| 2008-04-17 |
Tastatură & Mouse
|
|
| 43. |
Monitor & Display
|
|
| 2008-04-17 |
Monitor & Afișaj
|
|
| 44. |
This section contains settings that allow the user to change size, orientation, positioning, color and gamma, hardware settings, as well as power saving options.
|
|
| 2008-04-17 |
Această secțiune conține setări ce îi permit utilizatorului să modifice dimensiunea, poziționarea, culoarea si gamma, setări hardware, cât și opțiuni privind economia de energie.
|
|
| 46. |
This section contains settings that allow the user to change network sound, skip prevention, auto-suspend, enable/disable sound system, and hardware settings.
|
|
| 2008-04-17 |
Această secțiune conține setări ce îi permit utilizatorului să modifice rețeaua de sonorizare, prevenirea întreruperilor, auto-supendare, activarea/dezactivarea sistemului de sonorizare, și setări hardware.
|
|
| 48. |
This section contains settings that allow the user to change printer and printing options, add/remove printers, as well as the ability to share a printer across a network.
|
|
| 2008-04-17 |
Această secțiune conține setări ce îi permit utilizatorului să modifice imprimanta si opțiunile de imprimare, adaugă/elimină imprimante, cat și abilitatea de a utiliza imprimanta prin intermediul rețelei.
|
|
| 50. |
This section contains settings that allow the user to change user and group options, add/remove users, and add/remove groups.
|
|
| 2008-04-17 |
Această secțiune conține setări ce îi permit utilizatorului să modifice opțiunile cu privire la utilizator si grup, adaugă/elimină utilizatori, și adaugă/elimină grupuri
|
|
| 51. |
Network & Connectivity
|
|
| 2008-04-17 |
Rețea & Conexiune
|
|
| 53. |
This section contains settings that allow the user to change and configure network connections, proxy, connection preferences, and zeroconf service discovery.
|
|
| 2008-04-17 |
Această secțiune conține setări ce îi permit utilizatorului să modifice și să configureze conexiunile la rețea, proxy, preferințe de conectare, și detectarea serviciului zeroconf.
|
|
| 55. |
This section contains settings that allow the user to change file sharing options, enable/disable file sharing, and local network browsing.
|
|
| 2008-04-17 |
Această secțiune conține setări ce îi permit utilizatorului să modifice opțiunile de partajare a fișierelor, activare/dezactivare partajare fișiere, și explorarea rețelei locale.
|
|
| 57. |
This section contains settings that allow the user to change and manage <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> services and devices.
|
|
| 2008-04-17 |
Această secțiune conține setări ce îi permit utilizatorului să modifice și să administreze serviciile si dispozitivele <trademark class="registered">Bluetooth</trademark>
|
|
| 60. |
Disk & Filesystems
|
|
| 2008-04-17 |
Disc & Sisteme de fișiere
|
|
| 61. |
This section contains settings that allow the user to change disk options, filesystem options, as well as enable/disable system disks.
|
|
| 2008-04-17 |
Această secțiune conține setări ce îi permit utilizatorului să modifice opţiunile discului, opţiuni cu privire la sistemul de fişiere, cat si activarea/dezactivarea discurilor din sistem.
|
|
| 64. |
Login Manager
|
|
| 2008-04-17 |
Manager Conectare
|
|
| 72. |
This section contains settings that allow the user to add, remove, and manage resources such as contacts, calendar, and notes.
|
|
| 2008-04-17 |
Această secţiune conţine opţiuni care permit utilizatorului să adauge, să şteargă şi să administreze elemente precum contacte, calendar şi note.
|
|
