Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 28 results
13.
Kubuntu's control panel is known as <application>System Settings</application>. <application>System Settings</application> allows the user to make configuration changes to items such as locality, accessibility, appearance, hardware, printing, networking, and much more. To access <application>System Settings</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:35(para)
15.
Long time users of KDE are probably used to using the <application>KControl</application> application for making system settings. <application>KControl</application> is still available by doing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type in <userinput>kcontrol</userinput> and press the <guibutton>OK</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:45(para)
17.
The <guilabel>General</guilabel> tab offers users the ability to change the most common settings. Settings here typically don't require a mass amount of system knowledge and also allow the user to configure their system to look anyway that they like.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:41(para)
20.
This section contains settings that allow the user to configure information such as password, name, email, as well as the ability to change the storage location of important files (i.e., Desktop, Autostart, and Documents).
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:115(para)
24.
This section contains settings that allow the user to configure information such as bell, modifier keys, keyboard filters, activation gestures, as well as keyboard hot keys all providing improved accessibility features for challenged users.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:135(para)
29.
This section contains settings that allow the user to configure the way their system looks and feels. Some settings are color schemes, fonts, icons, widget style and behavior, window decorations, GTK styles and if installed the <application>KDM Theme Manager</application>.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:54(para)
31.
This section contains settings that allow the user to change their desktop behavior. It is possible to configure things such as background or wallpaper, screen saver, desktop behavior, and multiple desktops.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:72(para)
33.
This section contains settings that allow the user to change the KDE splash screen that is seen when logging into the system.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:82(para)
35.
This section contains settings that allow the user to change the window behavior as well as window-specific settings.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:91(para)
37.
This section contains settings that allow the user to change system notifications, the system bell, as well as storage media notifications.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:100(para)
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjetil Birkeland Moe, Morten Mytting Wang, Rune C. Akselsen, efikkan, pererik87.