Translations by BalintX

BalintX has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
15.
Long time users of KDE are probably used to using the <application>KControl</application> application for making system settings. <application>KControl</application> is still available by doing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type in <userinput>kcontrol</userinput> and press the <guibutton>OK</guibutton> button.
2008-11-27
Hosszú ideig a KDE felhasználok a <application>KControl</application> alkalmazást használták a rendszer beállításához. A <application>KControl</application> még mindig elérhető az <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> billentyűkombinációval, begépelve: <userinput>kcontrol</userinput> és nyomja meg az <guibutton>OK</guibutton> gombot.
20.
This section contains settings that allow the user to configure information such as password, name, email, as well as the ability to change the storage location of important files (i.e., Desktop, Autostart, and Documents).
2008-11-27
Ez a rész olyan beálltásokat tartalmaz, melynek segítségével a felhasználó beállíthat információkat, mint jelszó, név, email, és megváltoztathatja a fontos fájlok helyét (pl. Munkaasztal, Automatikus indítás, Dokumentumok).
27.
Look &amp; Feel
2008-11-27
Felület
32.
Splash Screen
2008-11-27
Indítóképernyő
33.
This section contains settings that allow the user to change the KDE splash screen that is seen when logging into the system.
2008-11-27
Ez a rész olyan beállításokat tartalmaz, melynek segítségével a KDE Indítóképernyőjét meg lehet változtatni.
40.
This section contains settings that allow the user to change the local timezone, their time as well as the date.
2008-11-27
Ez a rész olyan beállításokat tartalmaz, melynek segítségével a felhasználó megváltoztathatja a helyi időzónát, az időt és persze a dátumot.