Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 10 results
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:24(year)
<acronym>PyQt</acronym> Reference is a guide for PyQt 4.1.1 which is a set of Python bindings for version 4 of the Qt application framework used for KDE development. To view the reference guide please review <ulink url=""/>.
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:58(para)
<application>Qt4 Designer</application> is a tool for designing and building graphical user interfaces (<acronym>GUIs</acronym>) from Qt components which is used by KDE.
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:174(para)
Press <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>Qt4 Designer</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:189(para)
To get your system to use Sun Java instead of the open-source (but less functional) GIJ that is installed by default, run: <screen>sudo
update-alternatives --config java</screen> and choose the option that has <filename>j2re1.5-sun</filename> in it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:249(para)
Press <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>Eclipse</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:280(para)
Press <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:318(para)
Press <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Monodoc</application> documentation browser.
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:323(para)
Press <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Gambas</application> IDE.
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:348(para)
<ulink url="">Eric</ulink> is a fully featured Python and Ruby IDE.
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:400(para)
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuji Kaneko.