Translations by Krox

Krox has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
15.
An addition to Kubuntu 8.04 is the <application>HP Device Manager</application> which eases the configuration of <acronym>HP</acronym> Multifunction Devices (<acronym>MFD</acronym>s), printers that function as copiers and scanners, as well as other <acronym>HP</acronym> printers. It is recommended that if you have a direct connection via <acronym>USB</acronym>, <acronym>LPT</acronym> (parallel port), or network (direct connection or JetDirect) that you use this application. This application does not work with printers set up on a shared network printer using <application>Samba</application>, if your printer is configured this way, it is recommended that you see <xref linkend="print-network"/>.
2008-07-21
Наряду с KUbuntu 8.04 <application>Менеджер устройств HP</application> который облегчает конфигурирование многофункциональных устройств<acronym>HP</acronym> (<acronym>MFD</acronym>s), принтеров с функцией копировального аппарата и сканером, а так же других <acronym>HP</acronym> принтеров. В этой связи рекомендуется, если у вас прямое соединение через <acronym>USB</acronym>, <acronym>LPT</acronym> (параллельный порт), или сеть (прямое соединение или JetDirect) что вы используете это приложение. Это приложение не работает с принтерами, созданными для совместной сетевой печати с помощью <application>Samba</application>, если принтер настроен таким образом, то рекомендуем посмотреть вам <xref linkend="print-network"/>.
52.
Software wise Kubuntu comes with the application <application>Kooka</application>, the KDE scanning and <acronym>OCR</acronym>, installed. To access <application>Kooka</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Kooka - Scan &amp; OCR Program</guimenuitem></menuchoice>. More information on <application>kooka</application> can be located in <ulink type="help" url="help:/kooka">The Kooka Manual</ulink>.
2008-07-21
Программное обеспечение Kubuntu поставляется с установленым приложением <application>Kooka</application>, KDE сканирование и <acronym>OCR(распознавание текста)</acronym>. Чтобы получить доступ к <application>Kooka</application> перейдите к <menuchoice><guimenu>KМеню</guimenu><guisubmenu>Графика</guisubmenu><guimenuitem>Kooka - сканирование &amp; OCR программа</guimenuitem></menuchoice>. Более подробная информация по <application>kooka</application> находится в <ulink type="help" url="help:/kooka">Инструкции по Kooka</ulink>.