Translations by Ahmad Gharbeia أحمد غربية

Ahmad Gharbeia أحمد غربية has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
2.
Credits and License
2008-05-08
الإشادات و الرخصة
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2008-05-08
هذه الوثيقة بترخيص الإبداع العمومي المشاركةبالمثل 2.5
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2008-05-08
لك أن تعدّل و تزيد و تحسّن وثائق الشفرة المصدرية لأوبونتو بموجب شروط هذه الرخصة. كل الأعمال المشتقة يجب أن تنشر بذات الرخصة.
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2008-05-08
يوزّع هذا المستند على أمل أن يكون مفيدًا لكن دون أية ضمانات؛ ولا حتى الضمانة الضمنية لقابلية البيع أو المناسبة لاستخدام محدد، كما هو موصوف في التنصّل.
7.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2008-05-08
توجد نسخة من الرخصة هنا: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
11.
This chapter contains information on printers and scanners.
2008-05-08
يحوي هذا الفصل معلومات عن الطابعات و الماسحات.
12.
Printing
2008-05-08
الطباعة
13.
A majority of printers are supported by Kubuntu. <application>KDEPrint</application> allows you to add printers, modify their settings, monitor printing jobs, disable or restart a printer, as well as printer sharing.
2008-05-08
معظم الطابعات مدعومة في كوبونتو. يمكّنك <application>KDEPrint</application> من إضافة الطابعات، و تعديل تضبيطاتها، و مراقبة شغلات الطباعة، و إيقاف أو إعادة تشغيل طابعة، و كذلك مشاركة الطابعات.
14.
HP Device Manager
2008-05-08
مدير أجهزة HP
18.
Local Printing
2008-05-08
الطباعة المحلية
19.
A local printer is one that is directly attached to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section). To setup a new local printer:
2008-05-08
الطابعة المحلية هي طابعة موصولة مباشرة بحاسوبك (في مقابل طابعة الشبكة التي يرد ذكرها في القسم التالي). لإعداد طابعة محلية جديدة:
20.
Obtain the model name of your printer and ensure the printer is powered on.
2008-05-08
اعلم طراز الطابعة و تأكد من أنها مشتغلة.