Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
New to Kubuntu 8.04
|
|
| 2009-03-10 |
ለኩኡቡንቱ አዲስ ኖት
|
|
| 2. |
Credits and License
|
|
| 2009-03-10 |
ምስጋና እና ፈቃድ
|
|
| 3. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-03-10 |
ይህ መረጃ በኡቡንቱ መረጃ አዘጋጅ ቡድን ይሻሻላል (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). የመረጃ አዘጋጅ ቡድን ስም ዝርዝር እዚህ ይመልከቱ <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 4. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2009-03-10 |
ይህ መረጃ የተበረከተው በፈጠራ የጋራ ስራና በልውውጥ ፍቃድ ነው 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 5. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2009-03-10 |
የእቡንቱን መረጃዎችን በነጻነት መቀየር ፤ መጨመር እና ማሻሻል ይቻላል ይህን የኡቡንቱን መመሪያ ተከትሎ ማናቸውም ጥሩ ስራዎች በዚሁ መመሪያ መሰረት ለህዝብ ይፋ ይሆናሉ።
|
|
| 6. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2009-03-10 |
ይህ መረጃ የሚስራጨው ይጠቅማል በሚል ተሰፋ ያለምንም ዋስትናና ክፍያ ነው በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ መንገድ ዋስትና እንደማይስጥ በመተዳደሪየ ደንቡ ላይ ተገልፆአል
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2009-03-10 |
የመተዳደሪያ ሕገ ደንቡ እዚህ ይገኛል <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 8. |
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
| 2009-03-10 |
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
| 9. |
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-03-10 |
ሕገ ደንቡና አባላቱ የኡቡንቱ እቅድ ስነድ
|
|
| 10. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-03-10 |
የኡቡንቱ እቅድ ስነድ
|
|
| 11. |
This section contains information for those who are new to Linux, Kubuntu, and/or KDE.
|
|
| 2009-03-10 |
ይህ ክፍል የያዘው መረጃ ለሊነክስ ፤ ኩቡንቱና ፤ ወይም ኬዲኢ አዲስ ለሆኑ ነው
|
|
| 13. |
Switching From...
|
|
| 2009-03-10 |
መቀየር ከ
|
|
| 14. |
Windows
|
|
| 2009-03-10 |
መስኮት
|
|
| 15. |
Mac OS X
|
|
| 2009-03-10 |
ማክ ኦፐሬቲንግ ሲስተም ኤክስ
|
|
| 16. |
Red Hat or Fedora
|
|
| 2009-03-10 |
ሬድ ሀት ወይም ፌዶራ
|
|
| 17. |
Another Linux Distribution
|
|
| 2009-03-10 |
ሌላ ሊነክስ ስርጭት
|
|
| 18. |
If you are new to Kubuntu and/or KDE:
|
|
| 2009-03-10 |
አዲስ ከሆኑ ለኩቡንቱና ወይም ኬዲኢ
|
|
| 19. |
KDE Users' Manual
|
|
| 2009-03-10 |
የኬዲኢ መጠቀሚያ መምሪያ
|
|
| 20. |
KDE Quickstart Guide
|
|
| 2009-03-10 |
መምሪያ ኬዲኢን ቶሎ ለመጀመር
|
|
| 21. |
A Visual Guide to KDE
|
|
| 2009-03-10 |
የቪዥዩአል መምሪያ ለኬዲኢ
|
|
| 22. |
UNIX Manual Pages
|
|
| 2009-03-10 |
ዩኤንአይኤክስ መምሪያ ገጽ
|
|
| 23. |
KHelpCenter
|
|
| 2009-03-10 |
ኬዲኢ እርዳታ ማእከል
|
|
| 24. |
<application>KHelpCenter</application> provides documentation for a majority of KDE applications, applets, and modules. To access <application>KHelpCenter</application> select <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-03-10 |
<application>ኬዲኢ እርዳታ ማእከል</application> ስለ ኬዲኢ መተግበሪያ መረጃዎች ይሰጣል, አፕሌትስና ሞድዩልስ, ለመድረስ <application>KHelpCenter</application> ይምረጡ <menuchoice><guimenu>ኬዲኢ ዝርዝር</guimenu><guimenuitem>እርዳታ</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 25. |
translator-credits
|
|
| 2009-12-03 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
