Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 16 results
8.
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:14(year)
17.
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> to lock the screen. This keyboard shortcut can be changed in <application>System Settings</application> under the <guilabel>Keyboard &amp; Mouse</guilabel>. To access this go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard &amp; Mouse</guimenuitem></menuchoice> and under the <guilabel>Keyboard Shortcuts</guilabel> section, <guilabel>Global Shortcuts</guilabel> tab, locate the <guilabel>Lock Session</guilabel> under <guilabel>Desktop</guilabel>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:61(para)
19.
You can add a <guibutton>Lock Screen</guibutton> button to the <application>Kicker</application> for easy access. Right-click the <application>Kicker</application>, select <guibutton>Add Applet to Panel...</guibutton> and select the <guibutton>Lock/Logout Buttons</guibutton> item, and then press the <guibutton>Add to Panel</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:71(para)
23.
<application>Guarddog</application> is the firewall of choice for KDE. Please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/network/">Networking</ulink> documentation and locate the <application>Guarddog</application> section.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:100(para)
24.
Avoid Internet nuisances and crime
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:109(title)
25.
From time to time, you may be sent an email which carries a virus or links to a fraudulent website. This type of email is very common, and it is important to learn how to deal with it, in order to prevent your computer or your personal details from being compromised or misused.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:111(para)
26.
Such messages are often received from total strangers. However, sometimes an email may appear to be from someone you know, when really it is not. This is because it is possible to include a fake sender email address in emails.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:117(para)
27.
Unwanted (unsolicited) mail tends to fall in to one of several categories:
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:123(para)
28.
Spam (junk) email, where people offer unwanted services and products
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:128(para)
29.
Scam emails, where people pretend to ask for help in exchange for large sums of money
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:134(para)
110 of 16 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur Þór Sveinsson, Smári McCarthy.