Translations by Shunhsiung Shih
Shunhsiung Shih has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Hardware
|
|
| 2007-07-01 |
硬體
|
|
| 2. |
Credits and License
|
|
| 2007-07-01 |
嗚謝與授權
|
|
| 4. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2007-07-01 |
此文件是於 Creative Commons 相同方式分享 2.5 授權下製作。
|
|
| 5. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2007-07-01 |
您可以在此授權下自由地編輯、擴展與改善 Ubuntu 說明文件的原始碼。所有衍生作品必須在此授權下發表。
|
|
| 6. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2007-07-01 |
本文件發佈的目的是讓它有所用途，但不提供任何保證﹔對免責條款裡提及的商業性行為或某一特定目的適用性，也不默示任何保證。
|
|
| 9. |
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2007-07-01 |
Canonical 有限公司及 Ubuntu 說明文件專案成員
|
|
| 10. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2007-07-01 |
Ubuntu 說明文件專案
|
|
| 11. |
This section contains information on the installation, configuration, and use of hardware.
|
|
| 2007-07-01 |
此部份包含了安裝、設定、硬體使用之資訊。
|
|
| 12. |
Bluetooth
|
|
| 2007-07-01 |
藍芽
|
|
| 2007-07-01 |
藍芽
|
|
| 2007-07-01 |
藍芽
|
|
| 16. |
Cameras
|
|
| 2007-07-01 |
相機
|
|
| 22. |
Check disk space usage and view the partition table
|
|
| 2007-07-01 |
檢查磁碟空間和檢視硬碟分割表
|
|
| 25. |
List mounted devices in a terminal
|
|
| 2007-07-01 |
在終端裡顯示已掛載的裝置
|
|
| 28. |
The listing shows the device (such as a hard disk partition), the mount point (where you access the files), the filesystem type and the mount options.
|
|
| 2007-07-01 |
這個清單顯示裝置（如一個硬碟分割區）、掛載點（您可以存取檔案的地方）、檔案系統類型和一些 mount 命令選項。
|
|
| 29. |
This example shows the hda2 hard disk partition mounted as '/', with the filesystem type ext3. The partition is mounted with two options, one to allow the device to be read from and wrote to and the other to remount the device as read only in the event of any errors.
|
|
| 2007-07-01 |
這個例子顯示出 hda2 硬碟分區掛載點是「/」，檔案系統類型是 ext3。這個分割區被掛載時有兩個選項，一個是允許以讀寫方式存取這個裝置，另一個就是當有錯誤發生時以只讀方式重新掛載這個裝置。
|
|
