Translations by Alex Bogdan Covaci

Alex Bogdan Covaci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
12.
Bluetooth
2007-07-06
Bluetooth
15.
Further information concerning <trademark>Bluetooth</trademark> can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
2007-07-06
Mai multe informaţii privind <trademark>Bluetooth</trademark> pot fi găsite pe site-ul de documentare al comunităţii Ubuntu, la <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
16.
Cameras
2007-07-06
Camere Foto
17.
Information concerning webcams can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
2007-07-06
Informaţii privind camerele web pot fi găsite pe site-ul de documentare al comunităţii Ubuntu, la <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>
18.
Hard drives - Partitioning and Booting
2007-07-06
Unităţi stocare - Partiţionare şi încărcare.
19.
Graphical Partition Editor
2007-07-06
Editorul grafic de partiţii
20.
Install the <application>qtparted</application> package (refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for more help on installing applications).
2007-07-06
Instaleaza pachetul <application>qtparted</application> (referinţe la legătura ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentaţie şi mai mult ajutor pentru instalarea alplicaţiei).
21.
Once installed, open <application>QtParted</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>QtParted</guimenuitem></menuchoice>.
2007-07-06
O data instalat, lansaţi <application>QtParted</application> prin deschiderea meniului <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>QtParted</guimenuitem></menuchoice>.
24.
Each partition will be listed under <guilabel>Available Disks and Filesystems</guilabel> details of each partition.
2007-07-06
Fiecare partiţie va fi listata în <guilabel>Available Disks and Filesystems</guilabel> detalii pentru fiecare partiţie.
43.
/dev/hdaX /media/windows ntfs ro,umask=0222 0 0
2007-05-05
/dev/hdaX /media/windows ntfs ro,umask=0222 0 0
45.
/dev/hdaX /media/windows vfat umask=0000 0 0
2007-05-05
dev/hdaX /media/windows vfat umask=0000 0 0
72.
Keyboard &amp; Mouse
2007-05-05
Tastatura & Mouse
78.
Printers
2007-05-05
Imprimante
84.
Video Cards
2007-05-05
Plăci video