|
|
11.
|
|
|
This section contains information on the installation, configuration, and use of hardware.
|
|
|
|
|
本章ではインストール、設定、ハードウェアの使用方法を説明します。
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
More and more <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices are making their way into the market these days. Kubuntu has recognized this and offers support for many <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices. For <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> configuration, access the <guilabel>Bluetooth</guilabel> system settings by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. These settings provide you the options for configuring <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
|
|
|
|
|
近頃は<trademark class="registered">Bluetooth</trademark>デバイスがますます市場に出回っています．Kubuntuはこのことを認識して多くの<trademark class="registered">Bluetooth</trademark>デバイスをサポートしています．<trademark class="registered">Bluetooth</trademark>の設定については，<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>システム設定</guimenuitem></menuchoice>とたどって<guilabel>Bluetooth</guilabel>システム設定にアクセスしてください．これらの設定は<guilabel>ペアBluetoothデバイス/guilabel>と同様に<guilabel>Bluetoothサービス</guilabel>を設定するためのオプションを提供します．
|
|
Translated and reviewed by
Takayuki YAMAGUCHI
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:35(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet options are available from within the <application>KMenu</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:46(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Further information concerning <trademark>Bluetooth</trademark> can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
|
|
|
|
|
<trademark>Bluetooth</trademark>に関するさらなる情報はUbuntuコミュニティー文書化サイト<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>にあります．
|
|
Translated and reviewed by
ahfuji
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:45(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
|
カメラ
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:55(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Information concerning webcams can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
|
|
|
|
|
ウェブカメラに関する情報は Ubuntu コミュニティ文書化サイト<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>にあります．
|
|
Translated and reviewed by
Takayuki YAMAGUCHI
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:57(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Hard drives - Partitioning and Booting
|
|
|
|
|
ハードドライブ - パーティショニングと起動
|
|
Translated and reviewed by
Takayuki YAMAGUCHI
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:65(title)
|
|
|
19.
|
|
|
Graphical Partition Editor
|
|
|
|
|
グラフィカルパーティションエディタ
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:68(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Install the <application>qtparted</application> package (refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for more help on installing applications).
|
|
|
|
|
<application>qtparted</application>パッケージをインストールしてください（インストールに関するさらなるヘルプは<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">アプリケーションの追加</ulink>の文書を参照してください）．
|
|
Translated and reviewed by
Takayuki YAMAGUCHI
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:72(para)
|
