Translations by NicolasGiorgetti

NicolasGiorgetti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
85.
<acronym>ATI</acronym>, Nvidia, Intel, Matrox, or even those of you using Voodoo graphics cards are going to have either some issues or no issues at all. A majority of these cards may not offer rendering support without the use of what is known as a binary or restricted driver. <acronym>ATI</acronym> and Nvidia both require binary drivers for accelerated rendering support. Integrated Intel cards, when paired with a wide screen display normally need an extra utility in order to achieve proper resolutions and refresh rates. These options will be explained further in the following subsections.
2007-09-03
<acronym>ATI</acronym>, Nvidia, Intel, Matrox, e incluso los usuarios de tarjetas de video Vodoo, pueden llegar a tener problemas. La mayoría de estas tarjetas no funcionarán correctamente sin el uso de lo que se conoce como drivers restringidos o binarios. Tanto <acronym>ATI</acronym> como Nvidia requieren drivers binarios para que las funciones de aceleración gráfica funcionen correctamente. Las tarjetas integradas Intel, cuando se combinan con un monitor de pantalla ancha, normalmente se requiere una utilidad extra en orden de lograr una resolución y tasa de refresco adecuada. Estas opciones será explicadas en las secciones subsiguientes.