Translations by Julian Alarcon
Julian Alarcon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet options are available from within the <application>KMenu</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2007-04-19 |
Las opciones de Internet para <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> se encuentran disponibles desde el <application>KMenu</application> yendo a <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> y <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 23. |
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Select the <guilabel>Advanced</guilabel> tab and then select <guilabel>Disks & Filesystems</guilabel>.
|
|
| 2007-04-18 |
Abra <application>Configuraciones del sistema</application> yendo al <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Configuraciones del sistema</guimenuitem></menuchoice>. Seleccione la pestaña <guilabel>Avanzado</guilabel> y seleccione el <guilabel>Discos & Sistema de archivos</guilabel>.
|
|
| 73. |
With the mass amount of various keyboards, mice, and keyboard and mouse combos, your options in Kubuntu are near endless. Whether you use <acronym>QWERTY</acronym> or Dvorak, Logitech or Microsoft, 5-button or 7-button, there are options for you. Due to the mass amount of options, more information on this subject is available on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Peripherals"/>.
|
|
| 2007-04-18 |
Con la variedad de teclados, ratones y combos de teclados y ratones, sus opciones en Kubuntu son casi infinitas. Si desea usar teclados <acronym>QWERTY</acronym> o Dvorak, Logitech o Microsoft, ratones de 5 ó 7 botones, hay opciones para usted. Debido a la gran cantidad de opciones, más información sobre este tema está disponible en la documentación de la comunidad de Ubuntu en <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Peripherals"/>.
|
|
| 75. |
Please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/network/">Networking Documentation</ulink> for modem hardware.
|
|
| 2007-04-18 |
Por favor, revise la <ulink type="help" url="help:/kubuntu/network/">Documentación de red</ulink> para hardware del modem.
|
|
| 77. |
Please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/network/">Networking Documentation</ulink> for Ethernet and Wireless hardware.
|
|
| 2007-04-18 |
Por favor, revise la <ulink type="help" url="help:/kubuntu/network/">Documentación de red</ulink> para hardware de Ethernet o Wireless.
|
|
| 79. |
Please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/printing/">Printing Documentation</ulink> for printers and printing.
|
|
| 2007-04-18 |
Por favor, revise la <ulink type="help" url="help:/kubuntu/printing/">Documentación de Impresión</ulink> para impresoras e impresión.
|
|
| 83. |
Sound cards these days typically come from the more popular chipsets and a majority of the time works out-of-the-box in Kubuntu. If you are having sound issues it is recommended that you refer to the Ubuntu community documentation on this subject at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Sound"/>.
|
|
| 2007-04-18 |
Las tarjetas de sonido proceden típicamente de los chipsets mas populares y una gran mayoría funcionan directamente en Kubuntu. Si usted tiene problemas de sonido es recomendable que consulte la documentación de la comunidad de Ubuntu sobre este tema que se encuentra en <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Sound"/>.
|
|
