|
|
11.
|
|
|
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Este documento contêm informação em como obter ajuda extra com o seu Kubuntu.
|
|
Translated by
Pedro Silva
|
|
Reviewed by
Marco Paulo Martins Sousa
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Help Center
|
|
|
|
|
Centro de Ajuda do KDE
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Included with Kubuntu is the KDE help system otherwise known as <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> not only provides help for Kubuntu but also for the applications and systems that are a part of the K Desktop Environment. To access <application>KHelpCenter</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, you can search within the system's man pages or within the system documentation created by the man Kubuntu and KDE documenters. The main page is a simple menu layout providing you access to the needed help.
|
|
|
|
|
Incluído com o Kubuntu está o sistema de ajuda KDE também conhecido como <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> somente não fornece ajuda para o Kubuntu mas também para as aplicações e sistemas que fazem parte do K Desktop Environment. Para aceder ao <application>KHelpCenter</application> vá a <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Ajuda</guimenuitem></menuchoice>. A partir daí, pode procurar nas páginas do manual do sistema ou na documentação do sistema criado pelo manual do Kubuntu e a documentação KDE. A página principal é um simples layout com um menu que fornece acesso à ajuda que necessita.
|
|
Translated by
Solid|Snake
|
|
Reviewed by
Joel Calado
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:33(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Ajuda da aplicação
|
|
Translated by
Pedro Silva
|
|
Reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:41(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
A forma mais fácil de obter ajuda sobre uma aplicação é ler o seu handbook que é acessível a partir do menu <emphasis>Ajuda</emphasis> na barra de ferramentas do programa.
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Ajuda online
|
|
Translated by
Pedro Caldeira Abreu
|
|
Reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:51(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Kubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">O Sítio de Documentação Ubuntu</ulink> - que contém este guia em versões HTML e PDF, entre outros guias produzidos pela Equipa de Documentação para o Ubuntu e Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:65(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
|
|
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Wiki de Documentação da Comunidade Ubuntu</ulink> - contém muitos outros guias mantidos pela comunidade
|
|
Translated by
Pedro Caldeira Abreu
|
|
Reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:67(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
|
|
|
|
|
Fóruns da Comunidade <ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> e <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> - aqui você poderá pedir ajuda e receber as respostas da comunidade do fórum.
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:74(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu User's Mailing List</ulink> - here you can ask questions by email, and receive answers from the mailing list community.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Mailing List dos Utilizadores de Kubuntu</ulink> - aqui você poderá pedir ajuda por correio eletrónico, e receber as respostas da comunidade pela Mailing List.
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:82(para)
|
