Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3645 of 138 results
36.
<application>KWin4</application>, or <emphasis>Four wins</emphasis>, is a two player game which follows the rules of the famous <trademark>Connect Four</trademark> game where you have to align four pieces of the same color to win.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:226(para)
37.
<application>Shishen-Sho</application>, similar to <emphasis>Mahjongg</emphasis>, is played by removing all tiles from the field, two at a time by the same type.
<application>Shishen-Sho</application>, podobne ako <emphasis>Mahjongg</emphasis>, sa hrá odstraňovaním kameňov po dvoch rovnakého typu.
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in games/C/games.xml:235(para)
38.
Games in the "Board Games" subsection consist of: <placeholder-1/>
Sekcia "Stolné hry pozostáva z: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in games/C/games.xml:172(para) games/C/games.xml:467(para)
39.
Card Games
Kartové hry
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in games/C/games.xml:248(title) games/C/games.xml:494(title)
40.
<application>KPoker</application> follows the rules of the original <emphasis>Poker</emphasis> game. The game provides a computer player and various carddecks.
<application>KPoker</application> sa riadi previdlami originálnej hry <emphasis>Poker</emphasis>. Hra obsahuje počítačom riadeného hráča a rozličné sady kariet.
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in games/C/games.xml:255(para)
41.
<application>Lieutnant Skat</application> is a two player card game which follows the rules of the German game, <emphasis>(Offiziers)-Skat</emphasis>. The game includes various carddecks and a computer opponent can play for any of the players.
<application>Lieutnant Skat</application> je hra pre dvoch hráčov, riadiaca sa nemeckou hrou <emphasis>(Offiziers)-Skat</emphasis>. Hra obsahuje rozličné sady kariet a počítačom riadeného hráča, ktorý môže hrať za ktorúkoľvek stranu.
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in games/C/games.xml:263(para)
42.
<application>KPatience</application> is a collection of various patience games known worldwide. Games include <emphasis>Klondike</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Yukon</emphasis>, <emphasis>forty and Eight</emphasis> and many more.
<application>KPatience</application> je kolekciou rôznych pasiánsových hier, ako sa hrávajú rôzne po svete. Medzi hry patrí <emphasis>Klondike</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Yukon</emphasis>, <emphasis>forty and Eight</emphasis> a mnohé ďalšie.
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in games/C/games.xml:272(para)
43.
Games in the "Card Games" subsection consist of: <placeholder-1/>
Sekcia "Kartové hry" pozostáva z: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in games/C/games.xml:250(para) games/C/games.xml:288(para) games/C/games.xml:310(para) games/C/games.xml:496(para)
44.
Kids Games
Detské hry
Translated and reviewed by Igor Kysel
Located in games/C/games.xml:286(title)
45.
<application>KTuberling</application>, or the <emphasis>Potato Game</emphasis> is intended for young children, however some adults may also find it appeasing. The object is to create your very own potato-like guy from a selection of eyes, mouths, mustaches, and other parts of the face. Other items can also be attached.
<application>KTuberling</application> alebo tiež <emphasis>zemiaková hra</emphasis> je určená pre malé deti, ale môže baviť i niektorých dospelých. Cieľom hry je vyrobiť si vlastného zemiakového mužíčka z výberu očí, úst, fúzov a dalších častí tváre. Je možné pripojiť aj ostatné objekty.
Translated and reviewed by Peter Júnoš
Located in games/C/games.xml:293(para)
3645 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Igor Kysel, Jakub Jurových, Juraj Šipold, Orolín Marek, Peter Júnoš, kayle.sk, salwator, Ľuboš Mudrák.