|
|
57.
|
|
|
<application>GNOME Games</application> is a collection of games for the GNOME desktop, however they work just as well with the KDE Desktop in Kubuntu. The package is comprised of 16 games which are designed to be simple, but addictive, and are spread out among three subcategories. These subcategories are: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
<application>Jocuri GNOME</application> este o colecție de jocuri pentru interfața GNOME, cu toate acestea funcționează la fel de bine și cu interfața KDE din Kubuntu. Pachetul conține 16 jocuri simple, dar care pot creea dependență. Acestea sunt împărțite în următoarele subcategorii: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:402(para)
|
|
|
58.
|
|
|
<application>GNOME Games</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application> by either searching for or selecting the <application>gnome-games</application> package. <application>GNOME Games</application> is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:423(para)
|
|
|
59.
|
|
|
Once installed, start any of the <application>GNOME Games</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
|
|
|
Odată intalate, rulați oricare dintre aplicațiile <application>Jocuri GNOME</application> selectând jocul dorit din meniul <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Jocuri</guisubmenu></menuchoice> si selectând jocul dorit.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:428(para)
|
|
|
60.
|
|
|
<application>Nibbles</application> is a game where the user controls a snake, moving it around the board, eating diamonds while avoiding the walls. <application>Nibbles</application> also features network multiplayer, and up to four worms controlled via the computer.
|
|
|
|
|
<application>Nibbles</application> este un joc în care utilizatorul controlează un șarpe, mișcându-l pe suprafața de joc pentru a mânca diamante fără a se atinge de ziduri. <application>Nibbles</application> permite jocul în rețea, până la 4 jucători putând interacționa simultan.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:443(para)
|
|
|
61.
|
|
|
<application>Robots</application> is a game where the object is to avoid a hoard of robots who are trying to defeat you with every step bringing you closer to the action.
|
|
|
|
|
<application>Roboți</application> este un joc în care scopul este sa evitați o haită de roboți care încearcă să vă învingă, fiecare pas aducându-vă mai aproape de acțiune.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:452(para)
|
|
|
62.
|
|
|
<application>3D Chess Game</application> is a 2D/3D chess game where you can play against the computer or against other players. <application>glChess</application>, the actual application, detects known third party chess engines for computer players.
|
|
|
|
|
<application>Jocul Șah 3D</application> este un joc de șah 2D/3D în care puteți juca contra calculatorului sau împotriva altor jucători. Aplicația <application>glChess</application> ce stă în spatele acestui joc identifică motoarele cunoscute de șah în cazul jocului contra calculatorului.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:472(para)
|
|
|
63.
|
|
|
<application>Mahjongg</application> is a single-player version of the classic tile game. The objective is to select pairs of similar tiles.
|
|
|
|
|
<application>Mahjongg</application> este un joc de un singur jucător, o versiune a clasicului joc cu același nume. Scopul jocului este să selectați câte două piese cu același marcaj.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:481(para)
|
|
|
64.
|
|
|
<application>Aisleriot</application>, also known as <emphasis>Solitaire</emphasis> or <emphasis>sol</emphasis>, is a collection of card games which are easy to play with the aid of a mouse.
|
|
|
|
|
<application>Aisleriot</application>, cunoscut și sub denumirea de <emphasis>Solitaire</emphasis> sau <emphasis>sol</emphasis>, este o colecție de jocuri de cărți care pot fi jucate ușor cu ajutorul mausului.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:501(para)
|
|
|
65.
|
|
|
<application>Blackjack</application> is a multiple deck, casino rules blackjack game. The object is to hold cards having a higher count than those of the dealer without going over 21. Face card plus an Ace equals 21, Blackjack!
|
|
|
|
|
<application>Blackjack</application> este jucat după reguli de cazino, folosind mai multe seturi de cărți. Scopul jucătorului este de a avea cărți cu un cumul mai mare decât cel al dealer-ului fără a depăși 21. O carte cu un personaj împreună cu un as au un cumul de 21 de puncte, Blackjack!
|
|
Translated by
Sebastian Banescu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:509(para)
|
|
|
66.
|
|
|
<application>Freecell</application> is another <emphasis>Solitaire</emphasis> game which is very popular in the <trademark>Windows</trademark> platform.
|
|
|
|
|
<application>Freecell</application> este un alt fel de <emphasis>Solitaire</emphasis> foarte popular printre utilizatorii <trademark>Windows</trademark>.
|
|
Translated by
Sebastian Banescu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:518(para)
|
