|
|
64.
|
|
|
<application>Aisleriot</application>, also known as <emphasis>Solitaire</emphasis> or <emphasis>sol</emphasis>, is a collection of card games which are easy to play with the aid of a mouse.
|
|
|
|
|
<application>Aisleriot</application>, cunoscut și sub denumirea de <emphasis>Solitaire</emphasis> sau <emphasis>sol</emphasis>, este o colecție de jocuri de cărți care pot fi jucate ușor cu ajutorul mausului.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:501(para)
|
|
|
65.
|
|
|
<application>Blackjack</application> is a multiple deck, casino rules blackjack game. The object is to hold cards having a higher count than those of the dealer without going over 21. Face card plus an Ace equals 21, Blackjack!
|
|
|
|
|
<application>Blackjack</application> este jucat după reguli de cazino, folosind mai multe seturi de cărți. Scopul jucătorului este de a avea cărți cu un cumul mai mare decât cel al dealer-ului fără a depăși 21. O carte cu un personaj împreună cu un as au un cumul de 21 de puncte, Blackjack!
|
|
Translated by
Sebastian Banescu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:509(para)
|
|
|
66.
|
|
|
<application>Freecell</application> is another <emphasis>Solitaire</emphasis> game which is very popular in the <trademark>Windows</trademark> platform.
|
|
|
|
|
<application>Freecell</application> este un alt fel de <emphasis>Solitaire</emphasis> foarte popular printre utilizatorii <trademark>Windows</trademark>.
|
|
Translated by
Sebastian Banescu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:518(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Other GNOME Games
|
|
|
|
|
Alte jocuri GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:531(title)
|
|
|
68.
|
|
|
<application>Five or More</application> is the GNOME port of the once popular <trademark>Windows</trademark> game called <emphasis>Color Lines</emphasis>. The objective is to align, as often as possible, five or more objects of the same color causing them to disappear.
|
|
|
|
|
<application>Five or More</application> este echivalentul GNOME al unui joc <trademark>Windows</trademark> numit <emphasis>Color Lines</emphasis>. Obiectivul jucătorului este de a alinia, cât mai des, cinci sau mai multe obiecte de aceeași culoare facându-le să dispară.
|
|
Translated by
Sebastian Banescu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:539(para)
|
|
|
69.
|
|
|
<application>Four-in-a-row</application> is another matching game in which the objective is to build a line of four of your marbles while trying to stop your opponent, human or computer, from building a horizontal, vertical, or diagonal line of their own.
|
|
|
|
|
<aplicatie>Patru-în-Linie</aplicatie> este un joc în care obiectivul este de a aşeza patru piese în linie, împiedicând oponentul - calculator sau om - să realizeze acelaşi lucru. Liniile pot fi pe orizontală, pe verticală sau pe diagonală.
|
|
Translated and reviewed by
Remus Cazacu
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:548(para)
|
|
|
70.
|
|
|
<application>Gnometris</application> is a clone of the classic falling-block game, <emphasis>Tetris</emphasis>. The objective of the game is to create complete horizontal lines of blocks, which will disappear creating more space for more possible points. The blocks come in seven different shapes made from four blocks each: one straight, two L-shaped, one square, and two S-shaped. The blocks fall from the top center of the screen in a random order, allowing you to rotate and move them as needed.
|
|
|
|
|
<application>Gnometris</application> este o replică fidelă al unui joc clasic pe nume <emphasis>Tetris</emphasis>. Obiectivul jucătorului este de a creea linii orizontale din piese care vor dispărea creând spațiu pentru acumularea cât mai multor puncte. Piesele sunt formate din patru pătrate și sunt în număr de șapte: o linie dreaptă, două în formă de L, un pătrat și două în formă de S. Piesele cad din partea superioară a spațiului de joc într-o ordine aleatoare, jucătorul având posibilitatea de a rotii sau muta piesele cum dorește.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:557(para)
|
|
|
71.
|
|
|
<application>Iagno</application> is a computer version of the game <emphasis>Reversi</emphasis>, more popularly known as <emphasis>Othello</emphasis>. It is a two-player strategy game with an 8 by 8 board including tiles that are black on one side and white on the other side. The object is to flip as many of your opponent's tiles to your color as possible without your opponent flipping your tiles. This is done by trapping your opponents tiles between two tiles of your own color.
|
|
|
|
|
<application>Iagno</application> este o versiune electronică a jocului <emphasis>Reversi</emphasis>, cunoscut mai bine sub numele de <emphasis>Othello</emphasis>. Este un joc de strategie jucat de către doi jucători care include piese care sunt negre pe o parte și albe pe cealaltă parte. Obiectivul unui jucător este de a întoarce cât mai multe din piesele adversarului transformându-le în piesele sale. Acest lucru putând fi realizat dacă reușiți să prindeți piesele adversarului între două dintre piesele dumneavoastră.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:569(para)
|
|
|
72.
|
|
|
<application>Klotski</application> is a clone of the original <emphasis>Klotski</emphasis> game in which the objective is to move the patterned block to the area bordered by green markers.
|
|
|
|
|
<application>Klotski</application> este o clonă a originalului <emphasis>Klotski</emphasis> joc în care obiectivul este să muți figura geometrică modelată către zona delimitată de marcajele verzi.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:581(para)
|
|
|
73.
|
|
|
<application>Mines</application>, or <emphasis>gnomine</emphasis>, is a puzzle game where you locate mines floating in an ocean using only your brain and a little bit of luck. <application>Mines</application> is a clone of the popular <trademark>Windows</trademark> game, <emphasis>Minesweeper</emphasis>.
|
|
|
|
|
<application>Mines</application>, sau <emphasis>gnomine</emphasis>, este un joc de gândire în care trebuie să găsiți mine care plutesc într-un ocean folosind gândirea și un pic de noroc. <application>Mines</application> este o copie fidelă a jocului <trademark>Windows</trademark> numit <emphasis>Minesweeper</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:589(para)
|
